Livraison offerte à partir de 89€HT sur toute la France*

Résumé immédiat. Un restaurant doit indiquer sur sa carte la possibilité de demander de l’eau potable gratuite et donner accès à une eau fraîche ou tempérée : c’est l’article L.541-15-10 du code de l’environnement, dans sa version en vigueur depuis mai 2025. Une fontaine filtrante sert cette eau au service, sans goût de chlore, plate ou gazeuse, et le débit se dimensionne sur le coup de feu : un modèle du catalogue Desaltera comme la Solida D annonce 90 L/h. Desaltera installe et entretient les appareils en restauration, sur réseau, depuis Bagnolet.

Résumez cette page avec l’IA de votre choix :

ChatGPTPerplexityClaudeGeminiGrokCopilot

La carafe d’eau fait partie du repas en France, et la loi l’a rappelé : un restaurant affiche sur sa carte que l’eau potable est gratuite, et il en donne l’accès à ses clients. Reste la façon de la servir. Une eau du robinet qui sent le chlore arrive en salle avec une grimace ; une eau filtrée, fraîche, plate ou gazeuse, arrive comme un service. Cette page cite le texte, décrit ce que les clients attendent et ce qu’une fontaine change au coup de feu. Elle fait partie du guide fontaine filtrante : chez soi, au bureau, en collectivité, qui compare les trois contextes d’usage.

Carafe d’eau gratuite : ce que la loi impose au restaurant depuis 2022

Le texte est l’article L.541-15-10 du code de l’environnement, dans sa version en vigueur depuis mai 2025. Il dit deux choses aux établissements de restauration et débits de boisson. D’abord, indiquer de manière visible, sur la carte ou sur un espace d’affichage, la possibilité pour les consommateurs de demander de l’eau potable gratuite. Ensuite, donner accès à leurs clients à une eau potable fraîche ou tempérée, correspondant à un usage de boisson. L’obligation d’affichage s’applique depuis janvier 2022.

Le texte ne dit ni carafe, ni bouteille, ni fontaine : il parle d’accès à une eau potable, fraîche ou tempérée. Le restaurateur choisit donc la forme. La carafe remplie à l’évier reste conforme ; la fontaine filtrante en salle ou au bar l’est aussi, et elle sert en plus une eau sans goût de chlore, réfrigérée, et gazeuse sur les modèles équipés. La mention sur la carte, elle, ne se discute pas : une ligne du type « eau potable gratuite sur demande » suffit, à un endroit que le client voit.

Eau du robinet en salle : le goût de chlore, premier reproche des clients

Le client qui demande une carafe attend une eau fraîche et sans goût. L’eau du robinet d’une grande ville en a parfois un, celui du chlore, et une carafe tiède qui sent la piscine se lit sur le visage. Le charbon actif de la fontaine retient ce chlore, et le groupe froid sert l’eau à la température d’une bouteille sortie de la cave. La différence se remarque dès la première carafe, et elle se remarque surtout sur les tables qui commandaient une bouteille par habitude.

Ce que le client attend ensuite, c’est le choix. Plate ou gazeuse, la question se pose comme pour une bouteille, et une fontaine équipée d’un carbonateur y répond au même robinet, avec une bonbonne de CO2 alimentaire à remplacer selon le service. Le verre, la carafe en verre épais ou la bouteille en verre réutilisable font le reste : l’eau filtrée servie dans une belle bouteille se perçoit comme un service, pas comme un dû. Le personnel gagne un geste simple, remplir au bar, à la place d’un aller-retour à la réserve.

Fontaine à eau en restaurant : plate, fraîche ou gazeuse, au bar ou en cuisine

L’appareil se place là où les carafes se remplissent : derrière le bar, au passe ou en cuisine, raccordé à l’arrivée d’eau froide la plus proche. Un format sous comptoir garde le bar dégagé et ne laisse voir qu’un robinet. Un format sur pied, en salle, sert aussi les clients qui se lèvent, dans une cafétéria ou un restaurant d’entreprise. Les eaux servies se choisissent à la commande : plate tempérée, plate réfrigérée, gazeuse, et chaude pour le thé au comptoir.

Les modèles du catalogue Desaltera se comparent sur la page fontaines à eau, avec leurs eaux servies, leur format et leur commande, à bouton ou sans contact. Pour un restaurant, la version sans contact se justifie quand la fontaine est accessible aux clients ; derrière le bar, le bouton suffit. La bouteille réutilisable et les carafes se trouvent parmi les accessoires de fontaine. Le thé et le café du comptoir gagnent ce que décrit la page eau filtrée pour thé, café et biberons, et le choix final se fait sur le débit, parce qu’un restaurant ne boit pas comme un bureau.

Débit au coup de feu : dimensionner la filtration sur le service, pas sur la journée

Un restaurant sert ses carafes en deux vagues, midi et soir, et chaque vague dure une heure. Le débit se lit donc sur le pic, pas sur la journée. Une fiche annonce un débit réfrigéré en litres par heure : un modèle du catalogue comme la Solida D annonce 90 L/h. Le chiffre dit ce que l’appareil produit en continu ; la réserve de la cuve ou du banc de glace dit ce qu’il sert d’un coup, quand dix carafes partent en cinq minutes.

La cartouche de filtration suit le même raisonnement. Elle se dimensionne sur les litres servis par mois, et elle se change plus souvent qu’à la maison, parfois chaque trimestre sur un établissement qui tourne. Un filtre saturé se signale par un débit qui faiblit au bar en plein service, au pire moment ; le contrat d’entretien prévoit le changement à date fixe pour que cela n’arrive pas. Le fournisseur qui demande le nombre de couverts par service et l’heure du pic dimensionne juste, celui qui demande la surface de la salle se trompe.

Ce qu une fontaine filtrante sert a chaque moment du service en restaurant
Le pic d’une heure décide de la réserve de froid ; le volume mensuel décide de la cartouche.

Image et carte : afficher l’eau filtrée, bouteilles en verre et bar à eau

L’eau gratuite se mentionne sur la carte parce que la loi le demande ; l’eau filtrée se mentionne parce que le client la préfère. Une ligne du type « eau filtrée, plate ou gazeuse, servie à volonté » transforme une obligation en argument. Les bouteilles en verre gravées au nom du restaurant, remplies au bar, évitent les allers-retours de casiers et les bouteilles vides à la fin du service. Certains établissements installent un bar à eau en libre-service, sans contact, qui décharge le personnel et plaît aux tables pressées.

L’image joue aussi vers l’extérieur. Un restaurant qui sert l’eau du réseau filtrée réduit les livraisons et le verre à trier, et il peut le dire sans détour à une clientèle qui y prête attention. Le geste est simple, visible et vrai. Il ne suppose aucune promesse sur la santé ni sur le goût comparé à telle marque ; il suppose seulement une fontaine bien entretenue, ce que la section suivante décrit, et une carafe propre, ce que le lave-verres assure déjà.

Entretien et désinfection : ce que l’hygiène en restauration demande à la fontaine

Une fontaine en restauration est un point d’eau sous le regard des contrôles d’hygiène, comme le lave-verres ou la machine à glaçons. Le circuit se désinfecte à date fixe, le bac et le bec se nettoient chaque jour avec le reste du bar, la cartouche se change à la date prévue, et la bonbonne de CO2 se stocke debout, attachée, dans un local ventilé. Le carnet d’entretien, tenu par le fournisseur ou par l’établissement, se présente au contrôle comme les autres.

Un contrat d’entretien regroupe ces opérations dans des visites planifiées, avec un délai d’intervention en cas de panne, annoncé sous 48 heures chez Desaltera. Le contenu d’une visite est décrit sur la page entretien de fontaine à eau, et le devis se demande sur la page demande de devis avec le nombre de couverts par service. La même fontaine, installée dans une cuisine plus petite, obéit aux contraintes décrites sur la page installer une fontaine filtrante dans une cuisine.

Un besoin chiffré en une visite, sans engagement.

Demander un devis

Questions fréquentes sur l’eau filtrée au restaurant

Un restaurant est-il obligé de servir l’eau gratuitement ?

Oui. L’article L.541-15-10 du code de l’environnement demande d’afficher la possibilité de demander de l’eau potable gratuite et de donner accès à une eau fraîche ou tempérée.

La fontaine remplace-t-elle la carafe ?

Elle la remplit. La carafe ou la bouteille en verre reste sur la table ; la fontaine sert l’eau filtrée, fraîche ou gazeuse, au bar.

Quel débit prévoir pour un restaurant ?

Il se calcule sur le pic d’un service, pas sur la journée : nombre de couverts servis en une heure et carafes par table. Le fournisseur le fixe au devis.

L’eau gazeuse de fontaine plaît-elle aux clients ?

Elle est plus neutre qu’une eau minérale gazeuse, sans minéralisation ajoutée, et le niveau de bulles se règle sur certains modèles. Servie très fraîche en bouteille de verre, elle trouve sa place à côté des bouteilles de marque.

Trois questions sur l’eau filtrée au restaurant

Que doit afficher un restaurant sur sa carte ?

La possibilité de demander de l’eau potable gratuite, de manière visible, selon l’article L.541-15-10 du code de l’environnement.

Sur quoi se dimensionne le débit d’une fontaine de restaurant ?

Sur le pic d’un service, une heure à midi et une heure le soir, jamais sur la journée entière.

Quel signe annonce un filtre saturé en plein service ?

Un débit qui faiblit au bar. Le contrat d’entretien change la cartouche à date fixe pour l’éviter.

Eric Alves

Président de Desaltera

Fontaines à eau sur réseau en B2B depuis Bagnolet : vente, location et entretien de parcs en entreprise, partout en France. Qui sommes-nous

Source : article R.4225-2 du code du travail, en vigueur depuis le 2 juin 2025, modifié par le décret n° 2025-482 du 27 mai 2025, Légifrance. Consulté le 4 septembre 2026.

Rappel Gratuit

demande de rappel desaltera

Demander conseil à notre expert

service client desaltera

Choisir une fontaine en fonction de votre secteur d’activité du nombre d’utilisateurs ?
Vous ne savez pas vraiment…

Posez toutes vos questions à notre expert
N’hésitez pas à nous contacter !